—ENGLISH BELOW—

Hei!

Vi er nå klare for høstens første tur og kurs, som går til Ørlandet!

På denne turen arrangeres det nybegynnerkurs. Derfor publiseres det to arrangementer på nettsiden:

Uten kurs: For de som kun skal være med på tur.
Med kurs: For de som skal på nybegynnerkurs.

Priser:
Kun tur: 680 ,-
Tur med kurs: 2180 ,- (680 for turen + 1500 for kurs)

Dette inkluderer transport, overnatting i to dager og middag begge dagene. Kurset inkluderer leie av utstyr (alt nødvendig utstyr bortsett fra våtdrakt) og instruktørtimer begge dagene.

NTNUI Kite™ essentials – ta med dette!

• Våtdrakt
• Sovepose/sengetøy
• Varme klær
• Håndkle
• Penger til mat og drikke utenom middag

Pengene overføres til kontonr. 8601.43.53056 med melding “<ditt navn > + stevne 1 Ørlandet” innen fredag 21. august.

For å frakte alle til Ørlandet er vi avhengige av at de som kan stiller med bil. Hvis du kan stille med bil, send en mail til eivindhstray@gmail.com slik at det kan organiseres riktig antall kjøretøy. Det vil bli gitt kjøregodtgjørelse på 2,50 kr per km.

Hvis du ønsker å leie utstyr kan dette gjøres ved å sende en mail til hakonsd@gmail.com. Her er det først-til-mølla prinsippet som gjelder. Dette koster 250 kr per dag. Egenandel på utstyrsskader er inntil 2000kr.

Kontaktinformasjon ved spørsmål:
Ole tlf: +47 93896430
Eivind tlf +47 45869917 eller epost eivindhstray@gmail.com

—-

Hey there!

We are now ready for the first trip of this semester. The location of which is Ørlandet!

Participants may sign up for a beginners course. Because of this, two events will be published on our website:

Uten kurs: For those who are only joining the trip.
Med kurs: For those who want to enroll in the beginners course.

Prices:
Trip only: 680 NOK
Trip with course: 2180 NOK (680 for the trip and 1500 for the course)

The price covers transport, accommodation and dinner both days.
If you choose the course you will be provided with gear (all necessary gear except wetsuit) and an instructor both days.

NTNUI Kite™ essentials – bring this!

• Wetsuit
• Sleeping bag/ bedding
• Warm clothes
• Towel
• Money for necessities, such as breakfast/lunch

Payment is due on friday August 21nd to account 8601.43.53056 with the message “<your name> + stevne 1 Ørlandet”.

For kite-rental. contact hakonsd@gmail.com. Rental is first-come-first-serve. This costs 250 NOK per day. In the event of equipment damage, the renter is responsible for up to 2000 NOK.

Contact information in case of questions:
Ole tlf: +47 93896430
Eivind tlf +47 45869917 or mail eivindhstray@gmail.com