Beskrivelse

Erklærer med dette at jeg av egen fri vilje deltar på tur/samling/arrangement med NTNUI Topptur og Frikjøring. 

Jeg erklærer med dette å inneha de ferdigheter og kunnskaper som er nødvendig for å kunne utføre ovennevnte aktiviteter på en tilfredsstillende og betryggende måte. Er videre klar over at jeg selv påtar meg ethvert ansvar og enhver risiko for tap eller skade jeg måtte utsettes for som følge av aktivitetene, enten dette dreier seg om personskade eller tingskade. Jeg er inneforstått med den betydningen risiko som følger av aktivitetene, og med det skadepotensialet som foreligger. Jeg bekrefter at jeg ikke er påvirket av alkohol eller andre rusmidler. Jeg er kjent med at NTNUI Topptur og Frikjøring ikke har ansvarsforsikring og ulykkesforsikring. Jeg vet derfor at jeg ikke er forsikret gjennom NTNUI Topptur og Frikjøring dersom en ulykke oppstår som resultat av situasjoner jeg selv er skyld i. 

For det tilfellet at min familie eller andre skulle rette ansvar mot NTNUI Topptur og Frikjøring eller andre grunnet skade påført undertegnede eller mine eiendeler, aksepterer at undertegnede er regressansvarlig for eventuelt ansvar overfor NTNUI Topptur og Frikjøring. 

Jeg fraskriver meg samtidig all rett til å søke erstatning og/eller regress av NTNUI Topptur og Frikjøring, eller noen personer eller virksomhet NTNUI Topptur og Frikjøring svarer for, med mindre den skade eller det tap det søkes erstatning eller regress for, skyldes grov uaktsomhet eller forsett fra NTNUI Topptur og Frikjøring eller den/de NTNUI Topptur og Frikjøring svarer for sin side. Erstatning for slike grovt uaktsomme eller forsettlige feil eller forsømmelser skal under enhver omstendighet begrenses til omfanget av det direkte tap som er lidt.

 

Declare with this that I of my own free will participate in a tour / collection / arrangement with NTNUI Topptur og Frikjøring 

I hereby declare to hold the skills and knowledge necessary to perform the above  activities in a satisfactory and reassuring manner. Also, I understand that I am aware of any responsibility and any risk of loss or damage that I may be exposed to as a result of  the activities, whether this is personal injury or property damage. I understand the  significance of the risks that arise from the activities, and the potential damage that  follows. I confirm that I am not affected by alcohol or any other drugs. 

I am aware that NTNUI Topptur og Frikjøring has no liability insurance or accident insurance.  I know therefore that I’m not insured through NTNUI Topptur og Frikjøring if an accident  occurs as a result of situations I myself owe. 

In the event that my family or others would be liable to NTNUI Topptur og Frikjøring or any  other due to damage caused by signatory or my assets, I agree that the signatory is  responsible for any liability against NTNUI Topptur og Frikjøring. 

At the same time, I hereby waive the right to seek compensation and / or regression of  NTNUI Topptur og Frikjøring, or any person or business NTNUI Topptur og Frikjøring is  responsible for, unless the damage or loss for which compensation or regression is  sought for, is due to gross negligence or wilful from NTNUI Topptur og Frikjøring or NTNUI  Topptur og Frikjøring is the answer for its part. Compensation for such gross negligent or  intentional error or negligence must in any case be limited to the amount of direct loss  that is a little.