!English below!

Hallo!
Da er det endelig klart for høstens første hyttetur med NTNUI
Telemark-Alpint!! Vil du bli kjent med andre som liker å stå på ski, eller se igjen folk fra vinterens turer, så er dette turen for deg. Vi har vært så heldige å få leie Gråhaugen fjellstue 2.-4. oktober.
Gråhaugen Fjellstue er en kjempefin hytte, med både peisestue, velutstyrt kjøkken, bordtennisbord, badstue(!!), badevann i nærheten og flotte turmuligheter. Alt er tilrettelagt for en sosial og morsom helg med god stemning, hyttekos og fine naturopplevelser.
Hytta ligger fint til i idylliske Trollheimen, og er et bra utgangspunkt for fjellturer. Vi satser på å få til en tur på lørdag, lengden på turen avgjøres av forholdene og hva gruppen er gira på.

For å komme oss på tur, og for å få en så billig tur som mulig, er vi avhengig av at noen kan stille med bil. Hvis du har mulighet til å stille med bil, send mail til Mina på mina.bathen@ntnui.no så snart som mulig. Utgifter blir selvfølgelig refundert (2,50 kr per. km) og du er garantert plass på turen, så her er det gode muligheter for å sikre seg plass tidlig!

Vi kommer til å åpne påmelding mandag 14. september klokken 12 for komitemedlemmer, og tirsdag 15. september kl. 12 for alle. Førstemann til mølla prinsippet gjelder, og påmeldingen blir bindende. Se unntak for sykdom under avsnittet for smittevern. Det vil bli opprettet en venteliste, mer info om dette kommer ved påmelding! Prisen på turen vil ligge på 800 kr. Dette inkluderer transport, overnatting, middag fredag/lørdag og frokost lørdag/søndag. Lunsj og snacks må dere stille med selv. Vi er selvfølgelig klare til å svare på spørsmål dere skulle skulle ha, så bare å ta kontakt hvis det skulle være noe. Les nøye gjennom retningslinjene for smittevern, da det blir ekstra viktig i år.
Vi gleder oss masse!
-Mina, Julie, Ingrid og Marius

———–❤SMITTEVERN❤———–
Telemark-Alpint tar smittevernreglene på alvor og trenger derfor hjelp fra deg som skal bli med på hytteturen til å overholde disse reglene og retningslinjene: – Vi blir maks 20 stk. på turen, og det skal være mulig å opprettholde 1 meters avstand til andre, til enhver tid.
– Bli hjemme hvis du har noen form for sykdomstegn, selv om det kun er sår hals eller lett hosting. Dette er ekstremt viktig, og vi har dermed bestemt oss for å tillate refusjon ved sykdom. For at vi skal kunne tilby dette, er vi avhengige av deres ærlighet. Ved sykdom må dere ta kontakt med oss på telefon, mer info om dette kommer etter påmeldingen.
– Vi stiller med håndsprit. Bruk denne ofte, og husk generelle regler for god håndhygiene.

——————–English——————

Hello!!
Its finally time for the first cabintrip this fall with NTNUI Telemark-alpint!! If you want to get to know likeminded people, or catch up with some friends from the trips last winter, this is the trip for you! We are fortunate to have rented Gråhaugen mountain cabin the 2.-4 of October.

Gråhaugen Fjellstue is a beautiful cabin, with a cozy fireplace, well-equipped kitchen, table-tennis, sauna (!) and great hiking opportunities. Everything is organized for a social and fun weekend.
The cabin is well located in idyllic Trollheimen, and is a good starting point for mountain walks. We are aiming for a trip on Saturday, the length of the trip is determined by the weather conditions and what the group wants.

We depend on people to contribute with cars, all the expenses will of course be covered (2,50kr per.km) and you have a secure spot on the trip without having to register. If you have a car,
please send a mail to Mina at mina.bathen@ntnui.no.

Registration for comitee members will open Monday the 14th of September at 12.00 PM. The ordinary registration will open Tuesday the 15th of September at 12 pm. The registration is binding, so be ready!! There will be one exeption to this, read more under the section “Infection prevention”. We will make a waiting list for the trip that you can join if you do not get a place for the trip at the registration. The price for each participant will be 800 kr. This includes transport, housing, dinner Friday/ Saturday and breakfast Saturday/ Sunday. You will need to bring your own lunch.

If you have any questions, don’t hesitate contacting us, we are really looking forward to this trip!
-Mina, Julie, Ingrid og Marius

——–❤Infection Prevention❤——-

Telemark-Alpint take infection controll seriously and need your help to comply these rules:
-We will be maximum 20 people on the trip, and it will be possible to keep 1 meter distance at all times.
– Stay at home if you have any signs of sickness. This is extremly important, and we want to emphasize that we mean any signs, a slightly sore troath is enough for you to stay home. Beacause of this we will refund your money if you get ill, but this is the only valid reason for a refund. You will get mor info about this if you get a spot on the trip, but you will need to contact us by phone if you are to get ill.

– We will bring disinfectant, use it when you have the chance.