Beskrivelse

Hu og hei!

Da er det snart klart for den idylliske turen med NTNUI svømming til Heinsfjordstua 10-12 oktober. Dette er den perfekte muligheten til å komme seg ut av byen og bli bedre kjent med medlemmene i svømminga. Heinfjordstua er en koie eid av NTNUI. En koie er en hytte uten innlagt vann og strøm, så da lever man tett på naturen. Koien har en badstue som vi pleier å bruke, og enkelte måltider blir dekket av svømmegruppa.

Førstemann til mølla for å sikre seg billett. Billettsalget stenger mandag 6 oktober, kl 23:59. Mer detaljert informasjon om turen blir sendt til de påmeldte etter fristen.

Obs! Husk at turen kun er for medlemmer av NTNUI Svømming

Anbefaler på det sterkeste at man deltar på dette arrangementet! Det er virkelig ett av semesterets høydepunkt🙂

 

//ENGLISH//

Hu og hei!

It’s soon time for the idyllic trip with NTNUI Swimming to Heinsfjordstua, October 10–12. This is the perfect opportunity to get out of the city and get to know the members of the swimming group better. Heinsfjordstua is a cabin owned by NTNUI. A koie is a cabin without running water or electricity, so you live close to nature. The cabin has a sauna that we usually use, and some meals will be covered by the swimming group.

First come, first served to secure a ticket for the cabin trip. The ticket sale closes at Monday 6th October kl.23:59. More detailed information about the trip will be sent to participants after the deadline.

NB! You have to be a member of NTNUI Swimming to join the cabin trip

We strongly recommend taking part in this event! It’s truly one of the highlights of the semester 🙂