Hei og hopp, turvenner!
Fristar det med eit lite avbrekk før eksamensnervene tek overhand? Bli med oss på ein kosetur i Bymarka denne helga! Og med kosetur meiner me KOSEtur:D<3!
Planen er å ture til Kvistingen i Bymarka, ein liten leirplass ved vatnet med gapahuk og bålplass. Me tek buss til Skistua laurdag føremiddag, og går dei 45 minuttane mot Kvistingen derifrå. Vel framme lagar me digg middag, fyrar svært bål for å halde alle rumper varme, mekkar raudvinsgløgg, spelar kort, høyrer på musikk og tek kanskje ein hovudlykt-tur opp til Trondheims høgste punkt, før me lullar oss saman i soveposane under open himmel. Søndag pakkar me saman og tuslar tilbake til bussen. 
For å melde deg på, må du ha varme klede og ein vintersovepose (det blir minusgrader og sannsynlegvis snø). Resten av pakkelista blir sendt ut til dei påmeldte når helga nærmar seg!
AVREISE: Laurdag 13. november klokka 13.21 med buss 26 frå Kongens gate K1 til Skistua.  HEIMATT: Søndag 14. november i 12-13-tida. PRIS: 200 kroner per pers, inkludert middag, snacks og ved. Bussbillett må du kjøpe utanom (sone 1, 40 kroner).PÅMELDING: Det er 5 plassar på turen. Påmeldinga opnar onsdag 10. november klokka 08.00 her, og stenger torsdag kveld. 
Velkommen til ei heidundrandes natt under Trondheimshimmelen<3

Beste helsing, Annie og Ida Johanne <3 

ENGLISH
Hello and jump, hiking friends! (Best regards, Google Translate..)
Is it tempting with a short break before the exam period kicks in? Join us on a cozy trip in Bymarka this weekend! And by cozy we mean COZY:D<3!
The plan is to go to Kvistingen in Bymarka, a small campsite by the lake with a gapahuk and a campfire site. We take the bus to Skistua on Saturday morning, and from there it is about 45 minutes to walk to the campsite. We cook a delicious meal, light a big fire to keep our butts warm, make some mulled wine, play cards, listen to music and maybe take a headlamp hike to Trondheim’s highest “peak”, before we find a nice spot for our sleeping bags under the (hopefully) clear sky. Sunday morning we pack up and head back to the bus.
To sign up, you MUST have warm clothes and a winter sleeping bag (it will be minus degrees and probably snow). The rest of the equipment list will be sent out to those registered as the weekend approaches!
DEPARTURE: Saturday 13th of November at 13.21 by bus 26 from Kongens gate K1 to Skistua. HOME: Sunday 14 November at 12-13. PRICE: 200 NOK per person, including dinner, snacks and firewood. You must buy the AtB-ticket yourself (sone 1, 40 NOK). REGISTRATION: There are 5 spots on the trip. Sign up opens Wednesday the 10th of November at 08.00 here, and close Thursday evening.
Welcome to a heidundrandes night under the sky of Trondheim <3

Best regards, Annie and Ida Johanne <3