ENGLISH BELOW—-
Vær hilset. 
Savner du å våkne i soveposen din omgitt av nydelige høstfarger, kaffelukten i nesa og lyden av primusen? – bli med oss! Vi skal til Skarvan i Skarvan og Roltdalen Nasjonalpark. Vi drar på lørdag ettermiddag (25. September) kl14 fra Trondheim. Vi skal finne oss en fin teltplass over tregrensen, spise middag sammen og avslutte dagen med et bål. På søndag er målet selve Skarvan (1172 moh). Turen er medium, distansen er 9 km med 870 høydemeter. Tur krever ingen spesielle kunnskaper eller fysikk utover det normale. Vi kommer tilbake til Trondheim omtrend kl 19 på søndag. 
Sjekk turen her:https://ut.no/turforslag/1114529/topptur-til-storskarven-skarvan-og-roltdalen-nasjonalpark
Utstyr

Turkommitéen stiller med telt, primus, kjeler, førstehjelpsutstyr, kart og kompass og felles middag på lørdag kveld. For å bli med trenger du:

• Sovepose
• Liggeunderlag
• Turklær (inkl. lue, hansker og varme sokker)
• Fjell-/terrengsko
• Drikkeflaske, matboks, kopp og bestikk
• Stor sekk eller bag
• Liten sekk til dagstur på søndag
• Hodelykt
• Toalettsaker (inkl. toalettpapir)
• Frokost
• Lunsj
• Snacks

Turmøte er på fredag 24. oktober kl 19 på Gløshaugen. Turen koster omtrend 380 NOK (transport og middag) men blir mindre hvis vi kan bruke private biler. 
Påmelding starter i morgen!! 22. September kl 8 og stenger selve dagen kl 23. Folk med egen bil eller turkoordinaorstatus blir prioritert, ellers gjelder første mann til mølla. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeNG9MpgARFQ8FoNh1y5J0jEZ_l5zOxwbQZoD1rzhLKRQiyHw/viewform

HilsenHenrik, Daniel og Lorenz
—————————————————————-ENGLISH
Hi.
Are you missing to wake up in you sleeping bag surrounded by beautiful autumn colours? – Join our trip to Skarvan in the Skarvan og Roltdalen Nasjonalpark this weekend. 
We will leave Trondheim on Saturday 25. September at 2pm to find a nice camping spot above the treeline. We will have dinner together and end the day with a nice bonfire. On sunday, we will hike to the top of Skarvan (1172 m above sea). This is a medium trip, the distance is 9 km and the elevation is 870m. For this tour a normal level of tour experience and fitness is sufficient. We will be back in Trondheim at around 7pm on sunday. 
More info about the trip:https://ut.no/turforslag/1114529/topptur-til-storskarven-skarvan-og-roltdalen-nasjonalpark

Equipment: 

Turkomiteen will bring the tents, primus, pots, first aid kits, maps and compass and the common dinner for saturday.

You need:

• sleeping bag 
• sleeping mat
• Tour clothing

• waterproof jacket
• hat
• gloves
• Hiking boot
• Drinking bottle, food box, cup, cutlery
• Thermos bottle
• Large bag or backpack
• Smaller backpack for the day-trips
• Headlamp with enough battery power
• Toilet paper (medium soft is recommended) 
• Breakfast
• Lunchsnak
• Snacks

The tripmeeting is on Firday 24. oktober at 7pm in Gløshaugen. The cost for the trip (dinner and transport) is about 380 NOK, but it will be less if we can use private cars.  The registration starts tomorrow!!!! 22. September at 8 am and closes on the same day at 11 pm. First come first serv, but you get priorized if you have a car or status as turkoordinator. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeNG9MpgARFQ8FoNh1y5J0jEZ_l5zOxwbQZoD1rzhLKRQiyHw/viewform

HilsenHenrik, Daniel og Lorenz